Latein
WS 2026/27
TEIL 1 (INHALT)
Lateinische Formenlehre und Syntax, Grundwortschatz, Übersetzen der Übungslektionen des Lehrbuchs, Grundzüge der griechisch-römischen Geistes- und Kulturgeschichte (Geschichte, Philosophie, Mythologie), Etymologie.
935.112 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 | 6st. | Leitner
- 935.113 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 | 6st. | Pepper
- 935.114 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 | 6st. | Zourek-Dehm
SS 2027
TEIL 2 (INHALT)
Aufbauend auf der VU „Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1“. Grundzüge der griechisch-römischen Geistes- und Kulturgeschichte (Geschichte, Philosophie, Mythologie), Etymologie, Übersetzen und Interpretieren leichter bis mittelschwerer Originaltexte (von Hygin, Cäsar, Erasmus von Rotterdam, Seneca, Plinius minor u. a.).
935.305 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2 | 6st. | Leitner
- 935.306 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2 | 6st. | Pepper
- 935.307 Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2 | 6st. | Zourek-Dehm
Altgriechisch
WS 2026/27
TEIL 1 (INHALT)
Griechisches Alphabet, Laut-, Formen- und Satzlehre, etymologische Zusammenhänge, Übersetzung der Lektionen des Lehrbuchs.
- 935.115 Altgriechischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 | 6st. | Bedrac
SS 2027
TEIL 2 (INHALT)
Aufbauend auf der VU „Altgriechischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1": Mittels ausgewählter Originaltexte aus verschiedenen Genera und Epochen der griechischen Literatur soll ein Einblick in die Vielfalt altgriechischer Ausdrucksmöglichkeiten und in zeitüberdauernde Themen griechischen Denkens und Philosophierens gegeben werden. Ausschnitte folgender Autoren werden behandelt: Aisopos, Sophokles, Thukydides, Platon, Aristoteles, Epikur, Dion Chrysostomos, Diognetbrief, Lukian, Pausanias, Martyrium des Polykarp, Herodot bzw. (nicht prüfungsrelevant) Homer und Lyrik.
- 935.308 Altgriechischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2 | 6st. | Bedrac
Information zur Prüfung
Prüfungsanmeldung über UNIGRAZonline 1 Monat vor der Präsenzprüfung.
- Altgriechisch: LV 935.308 „Altgriechischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2“
- Latein: LV 935.305 oder 935.306 oder 935.307 „Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 2“
Voraussetzung für die Anmeldung zu den Prüfungsterminen
- UNIGRAZonline Anmeldung der LVn „Altgriechischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 (WS) und 2 (SS)“
- UNIGRAZonline Anmeldung der LVn „Lateinischer Sprachunterricht für Anfänger:innen 1 (WS) und 2 (SS)“
PRÜFUNGSTERMINE
- Freitag, 26. Juni 2026, 14.30 bis 18.30 Uhr
- Freitag, 16. Oktober 2026, 14.30 bis 18.30 Uhr
- Freitag, 8. Jänner 2027, 14.30 bis 18.30 Uhr
- Freitag, 12. März 2027, 14.30 bis 18.30 Uhr
- Freitag, 21. Mai 2027, 14.30 bis 18.30 Uhr
- Freitag, 18. Juni 2027, 14.30 bis 18.30 Uhr
Die Abmeldung von Prüfungen muss spätestens 48 Stunden vor dem Prüfungszeitpunkt erfolgen. Das Nicht-Antreten zum gewählten Prüfungstermin hat eine Prüfungssperre für den darauffolgenden Prüfungstermin zur Folge. Nach Vorlage eines ärztlichen Attests kann von einer Sperre abgesehen werden.
Neuerungen
PRÜFUNGSMODALITÄTEN
Die Ergänzungsprüfungen in Altgriechisch und Latein werden als Präsenzprüfungen durchgeführt. Es handelt sich um eine schriftliche Prüfung, die aus zwei Teilen besteht und in einem Prüfungsvorgang vorgenommen wird.
1. Teil
- Der zu übersetzende Text wurde im Umfang gekürzt (von ca. 130-150 Wörtern auf ca. 110-130 Wörter).
- Die Grammatikfragen zum ersten Teil entfallen.
- Die Note des ersten Teils ergibt sich zu 100% aus der Übersetzungsleistung.
2. Teil
- Ab dem SS 27 wird es eine andere, gekürzte Leseliste (max. 3000 Wörter) geben, nach der im SS auch unterrichtet wird.
- Ab dem Prüfungstermin am 21.5.2027 wird nur mehr die neue Leseliste beim zweiten Teil der Prüfung geprüft. Der letzte Prüfungstermin, an dem noch das alte Schema abgeprüft wird, ist der 12.März 2027.
- Die Note des zweiten Teils ergibt sich zu 50% aus der Übersetzung des bekannten Textes und zu 50% aus den Grammatikfragen.
- Auch hier werden wieder 2 Textstellen aus der Leseliste inkl. Grammatikfragen (neu: in Tabellenform zum Ankreuzen) angeboten, aus der eine Textstelle inkl. Grammatikfragen zu bearbeiten ist.
Gesamtnote
- Die beiden Teile werden jeweils gleich gewichtet. Teil 1 zählt 50% und Teil 2 zählt 50% der Gesamtnote. Um insgesamt zu bestehen, müssen in beiden Teilen mindestens 50% der zu erreichenden Punkte erreicht werden.
Erlaubte Hilfsmittel sind Wörterbücher, das „Mediam in Grammaticam“ und drei in der Lehrveranstaltung ausgehändigte Übersichtsblätter.
PRÜFUNGSDAUER
- 1. Teil: 180 Minuten
- 2. Teil: 60 Minuten
Anmerkung: Es werden von Beginn an beide Prüfungsteile ausgeteilt. Die Zeiteinteilung der insgesamt vier Stunden obliegt den Studierenden selbst.
BEURTEILUNG
Das Gesamtergebnis setzt sich aus zwei Teilnoten zusammen:
- Der 1. Teil ist ab einer Richtigkeit von 60% positiv. Bei einem „Nicht genügend“ unter 40% auf einen der beiden Teile ist die Gesamtprüfung negativ und beide Teile der Prüfung müssen an einem anderen Termin wiederholt werden. Bei einem „Nicht genügend“ über 40% auf einen Teil wird das Gesamtergebnis zusammen mit dem 2. Teil errechnet. Bei einem „Genügend“ auf den 2. Teil ist das Gesamtergebnis in diesem Fall positiv.
- Der 2. Teil wird extra bewertet und ist ab einer Richtigkeit von 60% positiv.
- Die Gesamtnote setzt sich aus den beiden Teilnoten zusammen, wobei beide Teile gleich gewichtet werden.
Sollten Prüfungskandidat:innen ein negatives Gesamtergebnis erzielen, können sie zum nächsten Prüfungstermin antreten.
Negative Gesamtergebnisse werden in UNIGRAZonline als gültig eingetragen.
Nach drei negativ absolvierten Terminen muss der 4. Termin als kommissionelle Prüfung (schriftlich) abgelegt werden. ► Anmeldeformular für die kommissionellen Altgriechisch-/Lateinprüfungen
Ist auch dieser Termin negativ, kann man an der Universität Graz nicht mehr zur Ergänzungsprüfung antreten. Der Antritt bei externen Prüfungseinrichtungen wie am Abendgymnasium Graz ist weiterhin möglich.
Herr Prof. Bedrac hat diese schwierige Sprache mit geschichtlichen Details „gewürzt". Sein umfassendes Wissen und die Querverweise haben mich fasziniert!
Andreas Pepper ist ein fantastischer Professor, obwohl mich Latein wirklich nicht interessiert, hat es mich gefreut, seinen Unterricht zu besuchen. Seine Leidenschaft für die Sprache überträgt sich auf die Studenten, sowie die Leistung und Energie, die er im Unterricht einbringt, ist bewundernswert. Seine Vorlesungen sind nicht nur abwechslungsreich, sondern integrieren Kultur, Geschichte und den Alltag in ein Fach, das so viele früher nur mit Hass betrachtet haben. Er bringt das Leben in eine tote Sprache zurück und fördert das Lernen der Studenten mit einem Erfolg, was ich bisher noch nie so erlebt habe. (…)
Frau Zourek-Dehm schafft eine angenehme Atmosphäre, in der es sich sehr gut und mit Leichtigkeit lernt. Es macht mir Freude, ihren Kurs zu besuchen, auch wenn ich es nur für das REWI-Studium mache.
Liebe Frau Professor Leitner, (…) ich muss nochmals erwähnen, dass Sie mir Latein auf eine lustige und schöne Art beigebracht haben und Sie machen das mit so viel Herzblut − bitte bleiben Sie so dabei. Wenn ich mir denke, mit so viel Freude und Herz habe ich noch nie eine Lehrveranstaltung erlebt.